Un petit entraînement : texte supplémentaire issu du même manuscrit ...

Bonsoir,

Après la transcription des feuillets 66v et 67 et une proposition de traduction, voici enfin un texte complémentaire afin de vous entraîner. Il s'agit d'un autre extrait de la "Lettre d'Or" de Guillaume de Saint-Thierry, concernant le "manger" ; nous allons en fait à reculons car il s'agit des feuillets qui précèdent ceux que nous avons étudiés ensemble lors de la première séance ... vous trouverez l'image en haute résolution dans l'onglet "Documents à consulter et télécharger", dans le dossier "Textes complémentaires" (cliché réalisé par Jean-Marie Perraux, photographe de la ville de Verdun, avec son aimable autorisation).

J'espère que vous serez nombreux à vous entraîner et que vous éprouverez quelque plaisir à vous exercer de nouveau à la paléographie à partir d'un texte verdunois ...

N'hésitez pas à m'envoyer vos transcriptions ou à me signaler les quelques difficultés que vous pourriez éprouver (je pense toutefois qu'elles seront assez rares car l'écriture est toujours aussi limpide et les abréviations aussi peu nombreuses), directement sur le blog afin d'en faire profiter tout le monde ou de manière plus privée sur mon adresse mail : paleographieverdun@gmail.com

Bien à vous,

M.G.