Retour sur la (dernière) séance du 5 juin 2012 / Festivités de fin d'année !!!
Bonjour à toutes et à tous,
Vous trouverez ci-dessous la transcription des quelques conclusions capitulaires que nous avons étudiées ensemble hier, ainsi que celle des trois dernières conclusions du feuillet 8r qui n'ont pas été vues par manque de temps. N'hésitez pas à revoir tout ça à tête posée, afin d'assimiler ces écritures assez difficiles. Ce n'est qu'une question d'habitude et d'entraînement et je crois que vous avez pu en faire une nouvelle fois l'expérience hier !
( 
Séance 8 - ADM 11F34(1435) )
ADM, 11F34, f° 8r
Touchant les XL frans frans donne au ps prevost destain
Comme on eust donne au prevost destain pour cause de ses chevaulx perdus a la prinse de Jacquemin de Staules, la somme de XL frans assavoir est que au jour duy XXVIIe de may pour ladite somme prendie sur les gens demeurant Estain furent commis Th[hierry] Lambert, Jo[hannes] Thevenon et Desiderius de Purnereto pour deptir par les villes et cetera
Touchant le fait de Mercerii
Le premier jour de jung lan dessudit, fut conclus quon puis que ledit Mercerii ne vouloit venir a laccort que offert lui avoit este, quon se desfenderoit virilement, et pour y adviser furent P[etrus] de Sponvilla, Jo[hannes] Cornnelli, Warin et Didier de Purneret, aux quelx ou trois deulx fut donne plainne puissance et cetera
Escriptures donnees a Jo[hannes] Deumont
Le tier jour dudit mois de jung furent donnees a messire Jehan Deumont ses escriptures jusques a la magdeleine touteffois qui sera sur louvrage des escluses de son moulin et en sa conscience et cetera
Sur le fait du debat estant entre Jehan Flory dunne part et
Didier Colignaire son frere de Hermeville dautre part
Le Xe jour de juing mil IIIIc .XXXV. lesdites partiez prinrent et esleurent arbitres sur leur dit debat cestassavoir messire Nicole Chaney pour la partie de Flory et messire Jehan de Marcey pour lautre partie, et oyes lesdites parties, et tous leurs bons iceulx arbitres en doivent rapporter dedens la saint Jehan prochaine ou .VIII. jours apres sens mal engien lesquellez partiez doivent tenir leur rapport sur poinne de XL. livres et cetera promiserunt et cetera a apliquer lesdictes .XL. livres le tier a chapitre, le tier a partie qui tenra le traictie et lautre tier auxdis arbitres, et pour seurte de tenir ladiugiet et cetera le dit Flory en obliga son corps
Sur le fait des terrages darencey
Le XVe jour dudit mois fu ordonne de rescripre sur ce a ma dame de Lucenbourg et lui envoier le get dune mainlevee, et quon rescripvit a messire Errart touchant le fait de Jehan de Maxencey et cetera et que messire Jehan Didee y soit envoie et cetera
Ceulx de Muserey
Fut ledit jour ordonne quon les atter??? jusques aux nouvelz blefs des ???? de blei, et IIII frans pour le fait de coutume
Ceulx deston pour ledit fa???
Fut fait commandement au maire dudit lieu ???? getassent eulx venus au lieu et pay ass??? laquelle chose prominrent de fere
Afin d'obtenir la transcription complète des deux feuillets visibles sur la photographie ci-dessus (f° 7v et 8r), vous pouvez vous reporter à un précédent article du blog en cliquant sur le lien suivant : Retour sur la séance du 9 mai 2012 ...
Je profite également de ce message pour rappeler à tous les participants du cours de paléographie (y compris à ceux qui étaient absents hier lors de notre dernière séance et à tous ceux qui ont dû nous quitter en cours d'année) qu'une visite du fonds des manuscrits médiévaux de la bibliothèque nous sera proposée par Mme Ben Lakhdar ce samedi 9 juin 2012 afin de clore en beauté notre année de travail commun ! Cette visite privilégiée, qui débutera à 10h00 à la bibliothèque d'études, sera suivie d'un verre de l'amitié où nous vous attendons nombreux !
Merci encore pour cette très belle année de découverte et de partage, toujours dans la bonne humeur. Je ne peux que vous redire toute la satisfaction que j'ai eue de partager avec vous ces quelques moments et vous souhaite de progresser encore dans cette discipline que vous semblez désormais affectionner (pour la plupart d'entre vous !!) ...
A samedi,
Michaël.